اسم علم مؤنث اعجمي. قيل: هو عبري
معناه: الزنبقة الجميلة. ولفظه: SHOSHANNAH. والاسم متداول في عدد من اللغات الاوروبية: SUSAN.
وقيل: هو فارسي، ولها معان اهمها: الابرة، المحرقة، المحترقة.
اصل اسم سوزان : عبري
والظاهر- والله اعلم- ان سوزان من الاسماء المكروهة التي ينبغي استبدالها بما هو خير منها،
لاننا لم نقف
له على معنى في لغة العرب، ولم يكن من الاسماء المعروفة عندهم، واذا كان من
اسماء العجم وسلم من
المناهي المذكورة في الفتوى المشار اليها فانه في هذه الحالة يكون مباحا، ولكن الاولى للمسلم
ان يختار
لابنائه اسما من الاسماء الجميلة ذات المعنى الواضح والمدلول الظاهر.
وقد ذكر هذا الاسم- سوزان- الشيخ بكر بن زيد- رحمه الله- في كتابه: تسمية المولود
ضمن الاسماء
المشهورة عند غير المسلمين فقال: ومنها: بطرس، جرجس، جورج، ديانا، روز، سوزان.. وغيرها.
ومن المعلوم عند اهل العلم ان الاسم اذا كان خاصا بغير المسلمين وكانوا مشتهرين به،
لا يجوز
للمسلمين التسمي به كما قال ابن القيم وغيره. انظر الفتويين: 117116، 111152 .