يوم 26 يناير 2020 الأحد 11:15 صباحًا

حسبي الله ونعم الوكيل meaning in english , معناه بالانجليزي هيصدمك

الجواب

الحمد لله

” حسبى الله و نعم الوكيل ” من اعظم الادعية الوارده في الكتاب و السنه الصحيحة ،

 

ويمكننا تفصيل الحديث عن ذلك الدعاء في المطالب التاليه

اولا دليل مشروعيته

وردت مشروعيتة في القران الكريم في حكايه الله عز و جل عن الصحابه الكرام في اعقاب

 

معركه احد ، في ” حمراء الاسد “، و هذا حين خوفهم بعض المنافقين بان اهل مكه جمعوا

 

لهم الجموع التي لا تهزم ، و اخذوا يثبطون عزائمهم ، فلم يزدهم هذا الا ايمانا بوعد الله ،

 

وتمسكا بالحق الذى هم عليه ، فقالوا في جواب كل هذه المعركه النفسيه العظيمه حسبنا الله و نعم الوكيل .

يقول عز و جل الذين استجابوا لله و الرسول من بعد ما اصابهم القرح للذين احسنوا منهم و اتقوا اجر

 

عظيم . الذين قال لهم الناس ان الناس ربما جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم ايمانا و قالوا حسبنا الله و نعم

 

الوكيل . فانقلبوا بنعمه من الله و فضل لم يمسسهم سوء و اتبعوا رضوان الله و الله ذو فضل عظيم ال عمران/172-174.

بل و رد في صحيح البخارى رحمة الله رقم/4563 ان تلك الكلمه كانت على لسان اولى العزم من الرسل ، قالها ابراهيم عليه السلام في اعظم محنه ابتلى بها حين القى في النار ، و قالها سيد البشر محمد صلى الله عليه و سلم في مواجهه المشركين في ” حمراء الاسد “.
عن عبدالله بن عباس رضى الله عنهما قال
حسبنا الله و نعم الوكيل قالها ابراهيم عليه السلام حين القى في النار ، و قالها محمد صلى الله عليه و سلم حين قالوا ان الناس ربما جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم ايمانا و قالوا حسبنا الله و نعم الوكيل

ثانيا معنى ذلك الدعاء
يقول العلماء ان معنى حسبنا الله اي الله كافينا ، فالحسب هو الكافى او الكفايه ، و المسلم يؤمن بان الله عز و جل بقدرتة و عظمتة و جلالة يكفى العبد من كل ما اهمة و اصابة ، و يرد عنه بعظيم حولة كل خطر يخافة ، و كل عدو يسعي في النيل منه .
واما معنى نعم الوكيل ، اي امدح من هو قيم على امورنا ، و قائم على مصالحنا ، و كفيل بنا ، و هو الله عز و جل ، فهو اروع و كيل ؛ لان من توكل على الله كفاة ، و من التجا الية سبحانة بصدق لم يخب ظنة و لا رجاؤة ، و هو عز و جل اعظم من يستحق الثناء و الحمد و الشكر لذلك .
يقول شيخ الاسلام ابن تيميه رحمة الله
” اي الله و حدة كافينا كلنا ” انتهي من ” منهاج السنه النبويه ” 7/204)
ويقول الشيخ ابن عثيمين رحمة الله
” حسبنا اي كافينا في مهماتنا و ملماتنا ، و نعم الوكيل انه نعم الكافى جل و علا ، فانه نعم المولي و نعم النصير .
ولكنة انما يصير ناصرا لمن انتصر به و استنصر به ، فانه عز و جل اكرم الاكرمين و اجود الاجودين ، فاذا اتجة الانسان الية في امورة اعانة و ساعدة و تولاة ، و لكن البلاء من بنى ادم ، حيث يصير الاعراض كثيرا في الانسان ، و يعتمد على الامور الماديه دون الامور المعنويه ” انتهي من ” شرح رياض الصالحين ” 1/542)
وانظر جواب السؤال رقم 11184)

ثالثا فضل ذلك الدعاء .
هو من اعظم الادعية فضلا ؛ و اعلاها مرتبه ، و اصدقها لهجه ؛ لانة يتضمن حقيقة التوكل على الله عز و جل ، و من صدق في لجوئة الى ربة سبحانة حقق له الكفايه المطلقه ، الكفايه من شر الاعداء ، و الكفايه من هموم الدنيا و نكدها ، و الكفايه في كل موقف يقول العبد فيه هذه الكلمه يكتب الله عز و جل له بسببها ما يريدة ، و يكتب له الكفايه من الحاجة الى الناس ، فهي اعتراف بالفقر الى الله ، و اعلان الاستغناء عما في ايدى الناس .

ومع هذا ، فننبة الى انه لم يرد في حديث خاص ان من قالها كان له من الاجر كذا و كذا ، لكن قول الله سبحانة و تعالى و من يتوكل على الله فهو حسبة ان الله بالغ امرة ربما جعل الله لكل شيء قدرا الطلاق/3، ؛ دليل على ان من توكل على الله حق التوكل ، و عدة الله سبحانة ان يكفية ما اهمة ، و يصير حسيبة و حفيظة ، فلا يحتاج الى شيء بعدة ، و كفي بذلك فضلا و ثوابا ؛ فان من كفاة الله سعد في الدنيا و الاخره بقدره الله و عزتة و حكمتة ، و لذلك قال تعالى في الايه الاخرى= و من يتوكل على الله فان الله عزيز حكيم الانفال/49، بل كان جزاء المؤمنين في اعقاب ” احد ” حين قالوا هذه الكلمه ان رجعوا بفضل الله عز و جل و كرامتة و حفظة فانقلبوا بنعمه من الله و فضل لم يمسسهم سوء و اتبعوا رضوان الله و الله ذو فضل عظيم ال عمران/174. ينظر: ” زاد المعاد ” 2/330)

رابعا مواضع مناسبه الدعاء ب ” حسبنا الله و نعم الوكيل ”
يناسب ذلك الدعاء كل موقف يصيب المسلم فيه هم او فزع او خوف ، و كذلك كل ظرف شده او كرب او مصيبه ، فيكون لسان حالة و مقالة الالتجاء الى الله ، و الاكتفاء بحمايتة و جنابة العظيم عن الخلق اجمعين .
وقد و رد في هذا حديث ضعيف جدا جدا عن ابي هريره رضى الله عنه ان النبى صلى الله عليه و سلم قال اذا و قعتم في الامر العظيم فقولوا حسبنا الله و نعم الوكيل رواة ابن مردوية ، انظر ” سلسله الاحاديث الضعيفه ” رقم/7002).
واروع حالا منه حديث يروية سيف ، عن عوف بن ما لك ، انه حدثهم ان النبى صلى الله عليه و سلم قضي بين رجلين ، فقال المقضى عليه لما ادبر حسبى الله و نعم الوكيل . فقال النبى صلى الله عليه و سلم ان الله يلوم على العجز ، و لكن عليك بالكيس ، فاذا غلبك امر فقل حسبى الله و نعم الوكيل رواة ابوداود رقم/3627 .
والحديث ضعيف ايضا ، ضعفة العلماء بسبب جهاله سيف ، قال النسائي سيف لا اعرفة . كما في ” السنن الكبري ” 6/160 وان كان العجلى قال فيه شامي تابعى ثقه ، و لكن العلماء لا يعتمدون على توثيق العجلى ، و ضعفة الالبانى في ” ضعيف ابي داود “.
ولكن معناة صحيح ، تشهد له الاحاديث الصحيحة الوارده في الباب ، منها حديث ابي سعيد الخدرى رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم كيف انعم و صاحب القرن ربما التقم القرن و استمع الاذن متى يؤمر بالنفخ فينفخ ، فكان هذا ثقل على اصحاب النبى صلى الله عليه و سلم ، فقال لهم قولوا حسبنا الله و نعم الوكيل ، على الله توكلنا
رواة الترمذى رقم/2431 و قال ذلك حديث حسن، و ربما روى من غير و جة ذلك الحديث عن عطية، عن ابي سعيد الخدري، عن النبى صلى الله عليه و سلم نحوه. و صححة الالبانى في ” صحيح الترمذى “، و في ” السلسله الصحيحة ” رقم/1079)
ولذلك بوب النسائي على ذلك الدعاء بقوله ” ما يقول اذا خاف قوما ” انتهي من ” عمل اليوم و الليلة ” ص/392)
وذكرة ابن القيم رحمة الله في ” الفصل التاسع عشر في الذكر عند لقاء العدو و من يخاف سلطانا و غيرة ” انتهي من ” الوابل الصيب ” ص/114)

ونلاحظ مما سبق ان ذلك الدعاء ممكن ان يقال في مواجهه المسلم الظالم ، و ليس فقط الكافر ، كما ممكن ان يلجا الية المهموم او المكروب او الخائف بسبب تعدى احد المسلمين .

واما الظالم الذى قيل في حقة ذلك الدعاء فليس له الا التوبه الصادقه ، و طلب العفو ممن ظلمهم و انتهك حقوقهم ، و رد المظالم الى اهلها ؛ و الا فان الله عز و جل سيصبح خصمة يوم القيامه ، و غالبا ما يعجل له العقوبه في الدنيا ، فان دعوه المظلوم ليس بينها و بين الله حجاب .
والله اعلم .

حسبى الله و نعم الوكيل meaning in english

معناة بالانجليزي هيصدمك

حسبنا الله و نعم الوكيل meaning in english

صورة حسبي الله ونعم الوكيل meaning in english , معناه بالانجليزي هيصدمك

pictures صورة

  • حسبي الله ونعم الوكيل
  • meaning of نعم الوكيل
  • حسبنا الله و نعم الوكيل meaning

931 مشاهدة