قاموس المنهل هو قاموس فرنسي-عربي، الفه الدكتور سهيل ادريس والدكتور جبور عبد النور. الطبعة الاولى
للقاموس كانت
عام 1970، وتبنت مؤخرا طباعته مطبعة دار الاداب في بيروت بلبنان.
منهجية منهزم منهضم منهك منهل منهم
ترجمة و معنى منهل في قاموس المعاني. قاموس عربي فرنسي
منهل ( اسم ) : مورد
abreuvoir
– installation où boivent les animaux domestiques
– fontaine
– source d’eau qui jaillit du sol naturellement ou artificiellement
هذا “المنهل الوسيط” موجه الى عامة المتعلمين وبخاصة الى ابناء المدارس في الحلقة الثانوية الاولى،
ضمناه المادة اللغوية
والعلمية الضرورية لمثل هذه المرحلة من الثقافة العامة والدراسة النظامية، واعتمدنا في اقرار نصه الفرنسي
على مجموعة
كبيرة من المراجع، مسقطين المفردات المهملة او النادرة الاستعمال، ضاربين صفحا عن عدد من المشتقات
البدهية، مسهبين
في ايراد الالفاظ الوضعية في شتى العلوم والمعارف والتعابير الشائعة في الحياة الاجتماعية والصناعية والادبية
المعاصرة.
محافظين على الخاصة المميزة للمنهل باحياء الكثير من المفردات باستعمالها في عبارات فرنسية وعربية ذائعة
الشيوع، وقد
افرغنا فيه، على ايجازه، اقصى الجهد لياتي، من حيث المنهج والتدقيق وطريقة استعماله، مشابها لسلفه.
